I would abandon the tank by any means. An alternative to the tank would be an electronic butterfly valve. This is basically an electric Cla-Val. Still not as efficient as a VFD, but way safer than a tank.
But, if a tank is your only choice, look into a municipal water supply company such as
http://www.hdswaterworks.com/.